Confira abaixo uma lista de atalhoes de teclado mais comuns para o Mac OS X. Estes atalhos poderão facilitar a sua vida:

Arranque

Teclas –> Descrição

Premir X durante o arranque –> Forçar o arranque do Mac OS X
Premir Option-Comando-Shift-Delete
durante o arranque –> Ignorar o volume de arranque principal e procurar outro volume de arranque (como, por exemplo, um CD ou disco externo)
Premir C durante o arranque –> Iniciar a partir de um CD com uma pasta de sistema
Premir N durante o arranque –> Tentar iniciar a partir de um servidor de rede compatível (NetBoot)
Premir T durante o arranque –> Iniciar a partir do modo Disco de destino do FireWire
Premir Shift durante o arranque –> Iniciar no modo Arranque em segurança e desactivar temporariamente itens de acesso e ficheiros de extensão kernel não essenciais (Mac OS X 10.2 e posterior)
Premir Comando-V durante o arranque –> Iniciar no modo Verbose.
Premir Comando-S durante o arranque –> Iniciar no modo de Utilizador único

Janela do Finder

Atalho de teclado –> Descrição
Comando-W –> Fechar janela
Option-Comando-W –> Fechar todas as janelas
Comando-Seta para a direita –> Expandir pasta (visualização por lista)
Option-Comando-Seta para a direita –> Expandir pasta e subpastas agrupadas (visualização por lista)
Comando-Seta para a esquerda –> Comprimir pasta (visualização por lista)
Option-Comando-Seta para cima –> Abrir a pasta principal e fechar a janela actual
(Atribuída nas preferências de Teclado e Rato) –> Mostrar conteúdo (de ficheiros seleccionados no Mac OS X 10.5 ou posterior, apenas). Para criar este atalho de menu contextual, abra as preferências de Teclado e Rato no Mac OS X 10.5, faça clique em Métodos abreviados por teclado, faça clique no botão “+”, seleccione Finder.app como a Aplicação, introduza “Mostrar conteúdo” (exactamente) e defina o atalho que pretende, como, por exemplo, Comando-Control-S.

Comandos de menu

Atalho de teclado –> Descrição
Shift-Comando-Q –> Menu Apple
Terminar sessão
Shift-Option-Comando-Q –> Menu Apple
Terminar sessão imediatamente
Shift-Comando-Delete –> Menu Finder
Esvaziar o lixo
Option-Shift-Comando-Delete –> Menu Finder
Esvaziar o lixo sem caixa de diálogo
Comando-H –> Menu Finder
Ocultar o Finder
Option-Comando-H –> Menu Finder
Ocultar restantes
Comando-N –> Menu Ficheiro
Nova janela do Finder
Shift-Comando-N –> Menu Ficheiro
Nova pasta
Comando-O –> Menu Ficheiro
Abrir
Comando-S –> Menu Ficheiro
Guardar
Shift-Comando-S –> Menu Ficheiro
Guardar como
Comando-P –> Menu Ficheiro
Imprimir
Comando-W –> Menu Ficheiro
Fechar janela
Option-Comando-W –> Menu Ficheiro
Fechar todas as janelas
Comando-I –> Menu Ficheiro
Informações
Option-Comando-I –> Menu Ficheiro
Mostrar inspector de atributos
Comando-D –> Menu Ficheiro
Duplicar
Comando-L –> Menu Ficheiro
Criar atalho
Comando-R –> Menu Ficheiro
Mostrar original
Comando-T –> Menu Ficheiro
Adicionar aos favoritos (Mac OS X 10.2.8 ou anterior), Adicionar à barra lateral (no Mac OS X 10.3 ou posterior, utilize Shift-Comando-T para Adicionar aos favoritos)
Comando-Delete –> Menu Ficheiro
Mover para o lixo
Comando-E –> Menu Ficheiro
Ejetar
Comando-F –> Menu Ficheiro
Localizar
Comando-Z –> Menu Editar
Desfazer
Comando-X –> Menu Editar
Cortar
Comando-C –> Menu Editar
Copiar
Comando-V –> Menu Editar
Colar
Comando-A –> Menu Editar
Seleccionar tudo
Comando-1 –> Menu Ver
Mostrar por ícones
Comando-2 –> Menu Ver
Mostrar por lista
Comando-3 –> Menu Ver
Mostrar por coluna
Comando-B –> Menu Ver
Ocultar barra de ferramentas
Comando-J –> Menu Ver
Mostrar opções de visualização
Comando – [ --> Menu Ir para
Recuar
Comando - ] –> Menu Ir para
Avançar
Shift-Comando-C –> Menu Ir para
Computador
Shift-Comando-H –> Menu Ir para
Início
Shift-Comando-I –> Menu Ir para
iDisk
Shift-Comando-A –> Menu Ir para
Aplicações
Shift-Comando-F –> Menu Ir para
Favoritos
Shift-Comando-G –> Menu Ir para
Ir para pasta
Comando-K –> Menu Ir para
Ligar ao servidor
Comando-M –> Menu Janela
Minimizar janela
Option-Comando-M –> Menu Janela
Minimizar todas as janelas
Comando-? –> Menu Ajuda
Abrir ajuda do Mac
Comando-Espaço –> Abrir o Spotlight (Mac OS X 10.4 ou posterior)
Comando-esc –> Front Row
Activa o Front Row para determinados computadores Apple
Acesso Universal e VoiceOver
Atalho de teclado –> Descrição
Option-Comando-8 –> Activar ampliação
Option-Comando-+ (mais) –> Ampliar
Option-Comando– (menos) –> Reduzir
Control-Option-Comando-8 –> Usar Branco sobre Preto
Control-F1 –> Activar acesso ao teclado completo
Quando o Acesso ao teclado completo está activado, pode utilizar as combinações de teclas apresentadas na tabela que se segue no Finder.
Control-F2 –> Acesso ao teclado completo
Destacar menu
Control-F3 –> Acesso ao teclado completo
Destacar Dock
Control-F4 –> Acesso ao teclado completo
Destacar janela (activa) ou janela seguinte
Control-F5 –> Acesso ao teclado completo
Destacar barra de ferramentas
Control-F6 –> Acesso ao teclado completo
Destacar janela do utilitário (paleta)
Comando-F5 ou fn-Comando-F5 –> Activar/desactivar VoiceOver (Mac OS X 10.4 ou posterior)
Control-Option-F8 ou fn-Control-Option-F8 –> Abrir Utilitário VoiceOver (Mac OS X 10.4 ou posterior)
Control-Option-F7 ou fn-Control-option-F7 –> Apresentar menu do VoiceOver (Mac OS X 10.4 ou posterior)
Control-Option-;
ou fn-Control-option-; –> Activar/desactivar protecção Control-Option do VoiceOver (Mac OS X 10.4 ou posterior)

O painel de preferências Acesso Universal permite activar a opção Teclas do rato. Quando a opção Teclas do rato está activada, pode utilizar o teclado numérico para mover o rato. Se o computador não tiver teclado numérico, utilize a tecla Fn (função).

Teclas do rato

Teclas –> Descrição
8 –> Para cima
2 –> Para baixo
4 –> Para a esquerda
6 –> Para a direita
1, 3, 7 e 9 –> Deslocação na diagonal
5 –> Premir botão do rato
0 –> Manter o botão do rato premido
. (ponto no teclado) –> Libertar o botão do rato (utilizar após premir 0)
Outros comandos
Teclas –> Descrição
Option-Comando-D –> Mostrar/ocultar Dock
Comando-Tab –> Mudar de aplicação
tab –> Destacar item seguinte
Comando-Seta para cima –> Mover um directório para cima
Comando-Seta para baixo –> Mover um directório para baixo
Page Up ou Control-Seta para cima –> Mover uma página para cima
Page Down ou Control-Seta para baixo –> Mover uma página para baixo
Option-Deslocar –> Copiar para nova localização
Option-Comando-Deslocar –> Criar atalho na nova localização
Comando-Deslocar –> Mover para a nova localização sem copiar
Shift-Comando-C –> Mostrar paleta de cores na aplicação
Comando-T –> Mostrar paleta de tipos de letra na aplicação
Comando-Shift-3 –> Efectuar uma captura de ecrã
Comando-Shift-4 –> Capturar uma imagem da selecção
Comando-Shift-4 e premir Control durante a selecção –> Efectuar uma captura de ecrã, colocar na Área de transferência
Comando-Shift-4 e barra de espaço –> Capturar uma imagem da janela seleccionada
Option-Comando-esc –> Forçar Saída
Control-Ejectar –> Caixa de diálogo Reiniciar, Pausa, Desligar
Control-Comando-Ejectar –> Sair de todas as aplicações e reiniciar
Option-Comando-Ejectar ou
Option-Comando-Botão de alimentação –> Pausa
Comando-clique no botão de barra de ferramentas da janela (canto superior direito) –> Percorrer as visualizações disponíveis para a barra de ferramentas da janela (dependente da natureza da janela do Finder ou da aplicação)
Comando-` –> Percorrer janelas na aplicação ou no Finder (se mais do que uma janela estiver aberta)
Função-Delete (apenas para portáteis–PowerBook, iBook, MacBook, MacBook Pro) –> Apagar para a frente (eliminar o carácter à direita do cursor)